drive a

Bedeutungen, die der Begriff "drive a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	drive (a vehicle)	manejar [v]
General
2	General	drive (a vehicle)	guiar [v]
3	General	go for a drive	pasear en coche [v]
4	General	drive a wedge	calzar [v]
5	General	drive a cart	carretear [v]
6	General	drive a coach	cochear [v]
7	General	drive a vehicle	conducir [v]
8	General	drive a business	conducir [v]
9	General	beating the bush to drive animals to a corral or place where they can be roped	ojeo [m]
10	General	a person who is employed to drive a motor car	chófer [m/f]
11	General	a person who is employed to drive a motor car	chofer [m/f]
12	General	go for a drive	ir a dar una vuelta en coche [v]
13	General	drive a car	andar en auto [v]
14	General	drive a car	andar en carro [v]
15	General	drive a bus	conducir un autobús [v]
16	General	drive a car	manejar un coche [v]
17	General	drive a car	conducir un coche [v]
18	General	go for a drive	dar un paseo en coche [v]
19	General	drive into a corner	acular [v]
20	General	be killed by a drive-by shooting	ser víctima de un tiroteo desde un vehículo en movimiento [v]
21	General	drive a motor vehicle	conducir un vehículo de motor [v]
22	General	drive somebody into a corner	poner entre la espada y la pared [v]
23	General	be killed by a drive-by shooting	ser asesinado de un tiroteo desde un vehículo en movimiento [v]
24	General	drive a bit fast	conducir un poco deprisa [v]
25	General	drive a hard bargain	regatear [v]
26	General	drive a car/bus	conducir un automóvil/autobús [v]
27	General	drive a nail	colocar un clavo [v]
28	General	drive a motor vehicle	conducir un automotor [v]
29	General	drive a lorry [uk]	conducir un camión [v]
30	General	drive a truck	conducir un camión [v]
31	General	drive a tunnel	conducir por un túnel [v]
32	General	drive at a speed exceeding a legal limit	conducir a una velocidad que sobrepasa el máximo legal [v]
33	General	drive in a stake	clavar una estaca [v]
34	General	drive somebody into a corner	acorralar a alguien [v]
35	General	drive a hard bargain	saber regatear [v]
36	General	drive a nail	clavar un clavo [v]
37	General	drive a motor vehicle	conducir un automóvil [v]
38	General	a person lacking drive or personality	agua tibia [n] PACUCLPE
39	General	a drive for funds	una campaña para recaudar dinero
40	General	drive into a position of difficulty	arrinconar [v]
41	General	drive from a castle	desencastillar [v]
42	General	drive a coach	cochear [v]
43	General	drive (a vehicle)	conducir [v]
44	General	drive a horse at great speed	escapar [v]
45	General	drive a bargain after long discussion	regatear [v]
46	General	drive a bargain	regatear [v]
47	General	drive a bargain	sacar provecho [v]
48	General	drive a nail home	dar en el clavo [v]
49	General	drive in a nail	clavar un clavo en su lugar
50	General	drive a ball (as in golf)	tincar [v] ARBO
51	General	drive (a vehicle)	manejar [v] AMER
52	General	drive someone into a corner	apergollar [v] CU
53	General	drive a person crazy with love	fustanear [v] VE
54	General	drive a post vertically into the ground by filling the hole	amacizar [v] MX
55	General	take away someone's drive to complete a task	desestimular [v] NICUECPEBOPY
56	General	detain and drive to a police station or detention center	cargar [v] BO
57	General	drive a away a person or animal from a place	corretear [v] GTCL
58	General	drive a vehicle weaving in and out of traffic	conejear [v] CL
59	General	drive without a license	desplacar [v] PR
60	General	drive a tractor	patrolear [v] NI
61	General	drive a river boat	pipantear [v] HNNI
62	General	drive a gypsy cab	ruletear [v] VE
63	General	take a drive	rolear (inglés roll) [v] HN
64	General	drive a taxi	ruletear [v] GT
65	General	drive a pirate taxi	ruletear [v] VE
66	General	drive a taxi	taxiar [v] SV
67	General	drive a mule	arrear [v] disused
68	General	drive a herd	arrear [v] disused
69	General	drive a cattle	cabestrear [v] VE
70	General	drive a taxi illegally	negrear [v] BO
71	General	drive a taxi	ruletear [v] MXSVVE
Idioms
72	Idioms	take for a drive	ir a dar un paseo en coche [v]
73	Idioms	drive someone into a corner	acorralar a alguien [v]
74	Idioms	drive someone into a corner	arrinconar a alguien [v]
75	Idioms	drive someone into a tight corner	arrinconar a alguien [v]
76	Idioms	drive a coach and four horses through	llevarse por el instinto [v]
77	Idioms	drive a wedge between	crear una división entre [v]
78	Idioms	drive a coach and horses through	imponer las propias condiciones [v]
79	Idioms	drive a coach and horses through	refutar una idea [v]
80	Idioms	drive a wedge between	abrir una brecha entre [v]
81	Idioms	drive a coach and horses through	romper las reglas [v]
82	Idioms	drive a wedge between somebody	abrir una brecha entre dos lados [v]
83	Idioms	drive a coach and horses through something	imponer las propias condiciones en un asunto [v]
84	Idioms	drive a wedge between somebody	generar encono entre dos sectores [v]
85	Idioms	drive a wedge between somebody	abrir una brecha entre dos personas [v]
86	Idioms	drive a coach and horses through	desacreditar mostrando los puntos débiles [v]
87	Idioms	drive a coach and horses through something	exponer los puntos débiles de una idea o plan [v]
88	Idioms	drive a price down	rebajar un precio [v]
89	Idioms	drive a price down	bajar un precio [v]
90	Idioms	drive a price up	subir un precio [v]
91	Idioms	drive a wedge between somebody	crear discordia entre dos lados [v]
92	Idioms	drive a price up	aumentar un precio [v]
93	Idioms	drive someone into a corner	meter a alguien en un puño [v]
94	Idioms	drive a wedge between someone	alejar a alguien de alguien [v]
95	Idioms	drive like a jehu	ir desempedrando las calles [v]
96	Idioms	drive someone into a corner	poner a alguien entre la espada y la pared [v]
97	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de si mismo [v]
98	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de madre [v]
99	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de sus casillas [v]
100	Idioms	drive someone from/out of/off/away from a village/town	correr a alguien a gorrazos [v]
101	Idioms	drive someone up a wall	sacar a alguien de quicio
102	Idioms	person who has a tendency to drive at high speed	pata loca [m/f] CL
103	Idioms	drive around aimlessly for a long time	dar trompo [v] VE
104	Idioms	drive a car	tirar caña [v] PE
Speaking
105	Speaking	can your father drive a car?	¿sabe tu padre manejar un automóvil?
106	Speaking	can your father drive a car?	¿sabe tu padre manejar un coche?
Colloquial
107	Colloquial	drive into a corner	acorralar [v]
108	Colloquial	go for a drive	darse un garbeo [v]
109	Colloquial	go for a drive	pegarse un garbeo [v]
110	Colloquial	drive a wedge between	corromper las oraciones [v]
111	Colloquial	drive a taxi	ruletear [v] MX
112	Colloquial	drive a vehicle without the necessary skill or experience	camaronear [v] EC
113	Colloquial	drive a taxi	taxear [v] USHNSVNICRECCL
Engineering
114	Engineering	actuator of a disk drive	activador de unidad de discos
115	Engineering	identifier for a second floppy disk drive on various operating systems	identificador de una segunda disquetera en varios sistemas operativos
Geology
116	Geology	drive or open up a working	abrir [v]
117	Geology	drive a mine level	dar cuele [v]
Maritime
118	Maritime	drive or navigate a barge	chalanear [v] HN:Srur.
Military
119	Military	drive out the enemy (from a position)	desplazar [v]
American Football
120	American Football	mount a drive	arrancar/armar un ataque/una ofensiva
Baseball
121	Baseball	catching a line drive	cogida [f] NICUDOPR
122	Baseball	hit a line drive	sacar una línea [v]
123	Baseball	hit a line drive	sacar una línea [v]
124	Baseball	drive a run	fletar [v] CU